¿Alguna vez has sentido que eres una persona distinta cuando hablas otro idioma? No es casualidad: con cada idioma que aprendes descubres una nueva personalidad.
La capacidad del lenguaje para cambiar las perspectivas de las personas es inmensa. Pregúntame en #inglés cuál es mi comida favorita y me imagino en Londres eligiendo entre las opciones que disfruto allí. Pregúntame en #español y me transporto a Madrid, donde las opciones que elegiré serán diferentes. Pregúntame en #árabe y se activan mis siete sentidos para disfrutar la gastronomía árabe. Entonces, la misma pregunta recibe una respuesta diferente según el idioma en el que me preguntas.
Con cada idioma obtienes una nueva personalidad. Actúas de manera diferente cuando hablas idiomas diferentes. Tener otro idioma es poseer una segunda alma.
Estamos rodeados de lenguaje durante casi todos los momentos de nuestras vidas. Usamos el lenguaje para comunicar nuestros pensamientos y sentimientos, para conectarnos con otros e identificarnos con nuestra cultura. Lo usamos, también, para comprender el mundo que nos rodea y enriquecer nuestro conocimiento y apagar la ignorancia.
¿Por qué cambiamos al hablar otro idioma?
Cada lengua trae consigo una forma de ver el mundo. Las expresiones, el humor o la manera de saludar cambian de un idioma a otro. Por eso, cuando hablamos una lengua nueva, adoptamos también parte de sus costumbres: el tono de voz, los gestos e incluso el ritmo de la conversación.
En árabe, por ejemplo, los saludos están llenos de buenos deseos. A un simple «صَبَاحُ الْخَيْرِ» (buenos días) se responde con «صَبَاحُ النُّورِ», es decir, «mañana de luz». Así, al aprender las formas de decir buenos días en árabe no solo aprendes palabras: aprendes a relacionarte como lo hace un hablante árabe.
Aprender árabe es descubrir otra forma de ser
Además, aprender un idioma te obliga a salir de tu zona de confort. Al principio cuesta, pero poco a poco ganas confianza y descubres una parte de ti que no conocías. Esa nueva versión de ti también forma parte de tu personalidad.
Si quieres empezar este camino, te recomiendo comenzar por lo básico: el alfabeto árabe y cómo presentarte en árabe.